A plusieurs reprises, les familles, soit directement, soit par intermédiaire, vont rivaliser d’inventivité pour faire passer des messages pleins d’espoir et de soutien à leurs proches.
Ainsi, la technique de l’inscription roulottée à l’intérieur d’une ficelle a-t-elle été utilisée de même que les sous-entendus.
Il n’y a jamais eu de Tante Marianne dans la famille……
Ce petit mot informe le déporté sur l’état « meilleur » de la France, ce qui permet de le dater approximativement de l’été 44.